Solsolet

ES| Entre las páginas nuestra revista de otoño podréis encontrar una entrevista a Sol, de Solsolet, en la que nos cuenta su experiencia como artesana y os enseñamos algunas de sus preciosas creaciones :) 

EN| Between the pages of our autumn magazine you will find an interview with Sol, from Solsolet, where she tell us her experience as an artisan and we show you some of her precious creations :) 

http://solsolethandmadewithlove.blogspot.com.es/

Trabajando en el próximo número.

ES| ¡Buenos días!
Ya hemos comenzado a trabajar en nuestro especial de Navidad y os queremos dejar una pista ^^
Ayer estuvimos cocinando un montón de tomates para que disfrutéis en nuestro especial de una receta rica-rica. 

¿No tenéis todavía en vuestras manos el número de otoño? ¿No estáis suscritos todavía a nuestro blog? 
Puedes comprar la revista simplemente haciendo click en "Comprar ahora" de la barra lateral derecha del blog. Un poco más abajo, encontraréis también la opción de suscribiros al blog para recibir las novedades por e-mail. Sólo debéis escribir vuestra dirección y ¡listo! 

EN| Good morning everyone!

We are currently working on our Christmas special edition and we want to give you a clue^^ Yesterday, we cooked lots of tomatoes for you to enjoy a delicious recipe included in this special edition.

Don't you have our autumn issue yet?, aren't you already subscribed to our blog? You can get our magazine simply by clicking "Comprar ahora", on the right side bar of the blog. Below, you'll find an option to subscribe to the blog for being updated about Aristocraft by email. Only fill in your email address and that's all!

Aristocraft Magazine - Otoño 2013 ¡Ya a la venta!

ES| En Aristocraft Magazine tenemos el placer de comunicaros que ya está a la venta la primera edición de nuestra revista, con un precio de 2,80€ :) tenéis el enlace directo a la derecha en el blog. 

Los pasos a seguir son muy sencillos: la compra se realiza mediante el sistema de pago Paypal, el más seguro de la red. En el momento de la compra os aparecerá un apartado preguntándoos la dirección de e-mail a la que queréis que os enviemos la revista, sólo tenéis que rellenarlo. Una vez comprobemos que el pago se ha realizado correctamente, os la mandaremos lo más pronto posible al e-mail que nos hayáis facilitado. 

La revista está en formato PDF y hemos adaptado su diseño al de las revistas en papel, por lo que para un disfrute total aconsejamos leerla con vista de doble página y con la casilla "Mostrar portada en vista de dos páginas" activada. 

Recordad que para cualquier duda podéis contactarnos en aristocraftmagazine@gmail.com.

Esperamos que disfrutéis de nuestra primera creación tanto como nosotras! :)

EN| In Aristocraft Magazine we are glad to tell you that the first edition of our work is now on sale! For just 2.80€ :) you have the link in the right side of the blog.

There are only a few things to do if you want to buy: the purchase is done through Paypal, the safest system of the Internet. When you are buying the item, you'll see a field where we ask you to tell us the e-mail in which you want to receive the magazine. Once we check the payment is succesfully done, we'll send you the magazine as soon as possible.

It is in PDF format and we have adapted its design to what a paper magazine looks like, so we advise you to read it in Adobe Reader or similar software in double-page view and with the "Show cover page during two-up" option enabled.

Remember that for any question you can contact us in aristocraftmagazine@gmail.com.

We hope you enjoy our first creation as much as we've done! :)

Aristocraft Magazine - Otoño 2013 - PREVIEW

Pinterest

ES| Sólo quedan unos días para que Aristocraft Magazine al completo salga a la luz, pero antes, ¿queréis conocernos un poco más?
Un dato importante a saber sobre nosotras es que adoramos Pinterest y que hace que nuestras mentes creativas se desaten por completo.

EN| Only a few days left for Aristocraft Magazine's release! But, before that... do you want to know us better? 
An important thing to know about us is that we adore Pinterest and it gets our creative minds completely unleashed.

Coming soon

ES| Cuando se unen un objetivo capaz de captar lo invisible y las agujas más creativas en años luz a la redonda lo único que puede surgir es algo así como Aristocraft, la publicación definitiva para todos aquellas y aquellos que buscan las ideas más originales, las propuestas más divertidas y los contenidos más amenos, con especial atención a las labores más imaginativas que puedas soñar. Todo ello con un diseño muy atractivo y unas explicaciones tan sencillas que convertirán a Aristocraft en el punto de partida y referencia para convertir tu día a día en algo más extraordinario y original.

EN| When joining lens capable of capturing the invisible and the most creative needles years-light around, the only thing that can appear is something like Aristocraft, the definitive magazine for those who search for the most innovating ideas, the funniest suggestions and the most enjoyable contents, paying a special attention to the most imaginative and inventive works you can dream of. All of that as well as a very attractive style and such easy explanations will become Aristocraft as your starting point in order to make your day something more special and original.