jueves, 19 de septiembre de 2013

Aristocraft Magazine - Otoño 2013 ¡Ya a la venta!


ES| En Aristocraft Magazine tenemos el placer de comunicaros que ya está a la venta la primera edición de nuestra revista, con un precio de 2,80€ :) tenéis el enlace directo a la derecha en el blog. 

Los pasos a seguir son muy sencillos: la compra se realiza mediante el sistema de pago Paypal, el más seguro de la red. En el momento de la compra os aparecerá un apartado preguntándoos la dirección de e-mail a la que queréis que os enviemos la revista, sólo tenéis que rellenarlo. Una vez comprobemos que el pago se ha realizado correctamente, os la mandaremos lo más pronto posible al e-mail que nos hayáis facilitado. 

La revista está en formato PDF y hemos adaptado su diseño al de las revistas en papel, por lo que para un disfrute total aconsejamos leerla con vista de doble página y con la casilla "Mostrar portada en vista de dos páginas" activada. 

Recordad que para cualquier duda podéis contactarnos en aristocraftmagazine@gmail.com.

Esperamos que disfrutéis de nuestra primera creación tanto como nosotras! :)


EN| In Aristocraft Magazine we are glad to tell you that the first edition of our work is now on sale! For just 2.80€ :) you have the link in the right side of the blog.

There are only a few things to do if you want to buy: the purchase is done through Paypal, the safest system of the Internet. When you are buying the item, you'll see a field where we ask you to tell us the e-mail in which you want to receive the magazine. Once we check the payment is succesfully done, we'll send you the magazine as soon as possible.

It is in PDF format and we have adapted its design to what a paper magazine looks like, so we advise you to read it in Adobe Reader or similar software in double-page view and with the "Show cover page during two-up" option enabled.

Remember that for any question you can contact us in aristocraftmagazine@gmail.com.

We hope you enjoy our first creation as much as we've done! :)


martes, 3 de septiembre de 2013

Pinterest

ES| Sólo quedan unos días para que Aristocraft Magazine al completo salga a la luz, pero antes, ¿queréis conocernos un poco más?
Un dato importante a saber sobre nosotras es que adoramos Pinterest y que hace que nuestras mentes creativas se desaten por completo.

EN| Only a few days left for Aristocraft Magazine's release! But, before that... do you want to know us better? 
An important thing to know about us is that we adore Pinterest and it gets our creative minds completely unleashed.