lunes, 25 de noviembre de 2013

Ushuaia

ES| ¡En Aristocraft adoramos las lanas! Esta (Ushuaia de Katia) es la que utilizaremos para crear algo muy divertido y calentito para este invierno.


EN| In Aristocraft we adore yarn! This one (Katia's Ushuaia) in the one that we're going to use to create a funny and warm wearable to use this winter.

sábado, 23 de noviembre de 2013

Círculo mágico / Magic ring

En nuestro especial de Navidad hemos incluido nuevos patrones de crochet para que vosotros mismos podáis crear la decoración navideña.
Hemos utilizado los puntos que ya vimos en el número de otoño y hemos añadido otra manera de comenzar el tejido circular: el círculo mágico.
Para que no tengáis dudas, os recomendamos ver este vídeo:



En este especial también os enseñamos a tejer un granny square. ¡No os lo perdáis! :)


viernes, 15 de noviembre de 2013

Aristocraft Magazine - Navidad 2013 - Christmas 2013

Por fin es 15 de noviembre! Estamos encantadas de poder presentaros oficialmente nuestra nueva creación: la edición especial de Navidad de Aristocraft Magazine. 

At last! It's 15th November! We're pleased to officially present our new creation: Aristocraft Magazine's Christmas Special Edition! 


Podéis comprarla mediante el botón de PayPal situado en la columna derecha de este blog, que también os permitirá comprar nuestro anterior número o los dos juntos. ¡También hay disponible una versión en inglés!

You can buy it now with the PayPal button situated in this blog's right column that will also allow you to buy our last issue or both together English Version is available too!

¡Disfrútala! Enjoy it!

miércoles, 13 de noviembre de 2013

Coming Soon


ES| El próximo viernes el Especial de Navidad de Aristocraft Magazine estará disponible para todos vosotros :) 

EN| Next friday Aristocraft Magazine's Christmas Special Edition will be abailable for all of you :) 

Tejido Social Valencia


ES| ¡Atención! Tenemos unas invitadas de lujo en nuestro especial de Navidad. Se llaman Ana y Soraya y nos cuentan qué es Tejido Social :) 

EN| Attention! We have luxury guests for our Christmas Special Edition. They're Ana and Soraya and they're visiting us to explain what Tejido Social is :) 

lunes, 11 de noviembre de 2013

¿Preparados?


ES| ¿Estáis preparados para nuestro Especial de Navidad? Necesitaréis algo de fieltro, azúcar, tijeras, imaginación, ganchillos, harina, un montón de cositas de colores y toneladas de creatividad (sabemos que las tenéis ^^)

EN| Are you ready for our Christmas Edition? You will need some felt, sugar, scissors, imagination, crochet hooks, flour, lots of coloured little things and tons of creativity (we know you have them ^^)

martes, 5 de noviembre de 2013

Puntos básicos de crochet / Crochet basic stitches

Este post va dedicado a los valientes principiantes que se quieren atrever con los tutoriales que publicamos en nuestro número de otoño.
Agradecemos vuestro interés y os proponemos que veáis estos clarísimos vídeos de Garnstudio Drops Design, en los que aprenderéis los puntos básicos.
Hemos hecho una selección únicamente con los puntos que se utilizan en el número de otoño, pero con cada publicación haremos un post nuevo con los puntos a utilizar.
Esperamos que os sean útiles y que podáis realizar con éxito todos los tutoriales que incluyen nuestras revistas.

Cómo comenzar / How to start:



Cadeneta / Chain:



Punto Alto / Double Crochet:



Picot / Picot:
(En nuestro caso el picot estará vacío, es decir, que tejeremos el número de cadenetas indicado en el patrón y haremos un punto deslizado en la primera, cerrando así el picot y pasando directamente al siguiente punto)



Punto Alto Doble / Treble Crochet:



Punto deslizado / Slip Stitch:



Si tenéis alguna duda o no lo entendéis del todo, podéis preguntarnos y os ayudaremos encantadas.

Mujeres con habitación propia

ES| Visita nuestra habitación en mujeresconhabitacionpropia.com y date una vuelta por la casa, ¡está repleta de mujeres creativas!


EN| Visit our room in mujeresconhabitacionpropia.com and take a walk through the house, it is full of creative women!

sábado, 2 de noviembre de 2013

Stars

ES| Últimamente estamos trabajando con muchas estrellitas, ¿adivnáis qué haremos con ellas? :)


EN| Lately, we've been working with lots of stars, can you guess what we'll do with them? :)