CAL: Week 4

Esta vez voy a ser buena. Voy a mostrar un gráfico para el patrón de esta semana. Es bastante complicado de seguir si no os aclaráis con los patrones en texto. // This time I'm going to be good. I'm going to show you a scheme fot this week's pattern. It's quite hard to follow the written instructions if you don't manage them very well. 

El patrón es de un blog que sigo y el único punto que es diferente a los que ya hemos hecho antes es el punto alto extendido, así que aquí tenéis un tutorial. // The pattern is from a blog that I follow and the only stitch that it's different than the ones that we used before is the extended double crochet so here is a video tutorial. 

He seguido el patrón con estos colores: // I followed the pattern with this colors:

A (1,2)
C (3,4)
A (5)
D (6)
A (7)

Yo he cambiado el inicio por un círculo mágico y sólo he tejido hasta la vuelta 7. // I did a magic ring instead of chain 5 to start and I only crocheted until 7th row.

Ahora vamos a tejer una vuelta adicional de puntos altos pero sólo en la parte de atrás de los puntos. // Now we're going to crochet an additional double crochet row but only in the back loop.

Simplemente haz un punto alto en cada punto o espacio de la vuelta anterior y haz 2 cadenetas cuando llegues a la esquina. // Simply do a double crochet in each stich or chain space of the last row and do chain 2 in the corners. 

Fíjate que los cuadrados anteriores y este último no tienen la misma medida pero si cuentas los puntos comparando con el anterior, ambos tienen 23 por cada lado. No te preocupes por el tamaño, al unirlos se tensarán y quedará bien. // Note that the rest of the squares are bigger than this one but if you count the stitches comparing this one with the last one, they both have 23 stitches per side. Don't worry about the size, when we'll join them at the end of the project they will fit perfectly.